находиться в зачатке — trovarsi allo stato embrionale
зачатки новых отношений — inizio di nuovi rapporti
Universale dizionario russo-italiano. 2013.
зачаток — См … Словарь синонимов
ЗАЧАТОК — ЗАЧАТОК, зачатка, муж. (книжн.). 1. Зародыш (биол.). 2. Рудимент, остаток органа, переставшего выполнять свою функцию в организме, а потому отмирающего (биол.). 3. перен., чаще мн. Начало, зародыш, ростки чего нибудь. Зачатки революционных… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЧАТОК — ЗАЧАТОК, тка, муж. 1. То же, что зародыш (во 2 знач.). 2. Остаток недоразвитого органа в организме, рудимент (спец.). 3. обычно мн. Начало, первые ростки чего н. Зачатки нового. | прил. зачаточный, ая, ое. В зачаточном состоянии. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
зачаток — Часть эмбриона, из которой впоследствии образуется какой либо орган взрослого организма. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN anlage … Справочник технического переводчика
зачаток — anlage зачаток. Часть эмбриона, из которой впоследствии образуется какой либо орган взрослого организма. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
зачаток — užuomazga statusas T sritis švietimas apibrėžtis Naujo fizinio ar psichinio darinio formavimosi pradžia. atitikmenys: angl. rudiment vok. Keim rus. зачаток … Enciklopedinis edukologijos žodynas
зачаток — užuomazga statusas T sritis švietimas apibrėžtis Veiksmo, intrigos atsiradimas literatūros kūrinyje. atitikmenys: angl. rudiment vok. Keim rus. зачаток … Enciklopedinis edukologijos žodynas
зачаток — užuomazga statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Po žydėjimo pradėjusi didėti mezginė. atitikmenys: angl. acrospire; germ rus. завязка; зародыш; зачаток … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Зачаток закладка — Зачаток, закладка * зачатак, закладванне * anlage 1. У растений зародышевая завязь, примордиум, из которой развиваются все части организма растений. 2. У животных часть эмбриона, из которой впоследствии образуется к. л. орган взрослого организма … Генетика. Энциклопедический словарь
Зачаток расселения — Диаспора (греч. διασπορά «рассеяние», «разбрасывание») в ботанике: часть растения различной морфологической природы (спора, семя, плод, клубень и т. п.), естественно отделяющаяся от материнского организма и служащая для размножения и расселения … Википедия
зачаток — (primordium, LNE; син. закладка) комплекс малодифференцированных эмбриональных клеток в составе тела зародыша, дающий в ходе дальнейшего развития начало определенной ткани или органу … Большой медицинский словарь
